汉川话与天门话的区别？

一、汉川话与天门话的区别？

汉川话是汉川话，而天门话则是天门话。

二、天门话为什么像武汉话？

天门话是湖北方言的突出代表，属于官话方言中的西南官话，属七大方言区中的官话方言区(北方方言区)，属湖北方言片的武天片(武汉-天门片)，与武汉话相似。天门方言古语属楚语，现代流行于江汉地区的天门、仙桃、潜江等城市及附近部分地区。

天门话，按天门市地域分布，有五大方言片:

1、 以皂市、干驿、麻洋话为代表的东片，把普通话中的一些是声母为"zh"的字说成声母为"j"的字，声母为"ch"的字说成声母为"q"的字，声母为"sh"的字说成声母为"x"的字。

如，"猪(zhū)"-"居(jū)"，"吃(chī)"-"七(qí)"，"树(shù)"-"序(xù)"等。

2、 以横林、岳口话为代表的南片，一般省略介韵母，如:"退(tuì)"-"忒(tèi)"，"端(duān)"-"单(dān)"等

3、 以多拖张(多宝、拖市、张港)为代表的西片，没有唇齿音，声母为"f"的字说成了声母为"h"的字，如:"飞(fēi)机"-"灰(hūi)机"，"米饭(fàn)"-"米换(huàn)"等。

4、 以胡市为代表的北片，前鼻音和后鼻音不分。如，"面(miàn)"-"命(mìn)"，"钱(qián)"-"秦(qín )"等。

5、 以竟陵城区为中心，包括杨林、黄潭镇、渔薪镇、石河镇、佛子山镇在内的中部片是天门话的主流片。

1/87

语音特点

1、天门话的古入声字不论清浊都归入阳平，如"识"、"桌"、"笔"、"客"等字都读阳平调。

2 、天门话前鼻音和后鼻音分混。如:"陈程"不分、(像:岑、层、陈、程，全部一个音cén)"身生"不分、"真正"不分，"音英"不分，且所有的ing音全部发in音。

3、天门话送气音和不送气音相混淆，如"抱(bào)"说成"炮(pào)"，"辫(biàn)子"说成"片(piàn)子"等。

4、天门话鼻音和边音不分，即不分"n"和"l"。大部分的城关人，大多只发"n"，比如把"来"发成"nái"。这一点湖北、湖南方言中共有的特点。

5、天门话分不清"zh、ch 、sh"与"z、c、s"也就是不分翘舌音和平舌音。

6、把普通话中的一些j、q、x声母的字读成g、k、h声母的字，如:jiē-gāi (街道)、qiāo-kāo(敲门)、xié-hái(皮鞋)等。

7、一些特殊汉字的读音，如"个"读成"过"，"吃"读成"七"，"眼"读成"俺"等(这种读法常见于多宝镇，张港镇，干驿镇等)。

8、特殊翻译，例如普通话里面的"了"，在天门话里面通通都读"打"，举例:我吃饭了 !翻译为"我七打。普通话里面"为什么"、"怎么

2/87

"，这些疑问词，全部翻译为"囊"，举例:你想怎么样? 翻译为"你想囊啊?"" 你要怎么做?" 翻译为"你要囊搞?"，塑料杯或者衣服，气泡有个比较小的破洞，这个时候"破"要翻译为"圈(穿的意思)"，缺口或者小破洞翻译为"俺(眼)"，举例 "瓶子破了一个小口" 翻译为"瓶子圈(穿)了一个俺(眼)"。

9、有些地方发音还是标准的官话发音，如茅厕(si)，读ce反而是误读。

常用方言词汇

天门方言属于北方方言，西南官话区的武天片，也称天(门)汉(阳)方言，是湖北方言的代表。作为南方官话，天门方言除了拥有官话共有的特性外，还拥有和北方官话截然不同的特征。天门方言共有阴平、阳平、上声、去声四个调。并具有一些北方方言没有、或不同的词语，如下例:(和武汉话基本相同)

1.呔（阳平）扎实 (厉害、基本功好)

2.胯子 (腿)

3.灵醒 (整洁、好看，也有聪明之意)

4.打赤暴 (半裸.赤:chì，膊:bó。)

3/87

5、真炸(今天)，门炸(明天)，昨二(cuó'er昨天)，后二（后天）

6.紧走:一直走

7.怂滴、怂过、耸嘎、抹事/抹家(什么)

8.冇得/冒得(没有。)

9.晓得/找地倒(知道、清楚)

10.冷那(您)

11.打鼓球（游泳）

12.七饭(吃饭了)

13.克哪西克(去哪里)

14.欠死你(表现的故意让别人羡慕)

15.阿巴子(音:ā bà zì老婆婆，这是对人不敬的称呼)

三、天门话和孝感话有什么区别？

这差别太大了。水土养一方人。我个人认为天门话和仙桃话还有潜江话比较像。 天门人说普通话口音比较重。孝感人说普通话，也有一点口音。孝感的年轻人会相对好一点，说普通话时不带口音。我个人还是偏好孝感话。因为我在孝感呢。你们来孝感玩啊。

四、荆州话和天门话一样吗？

不一样，十里不同俗，十里不同音。这是老话，也是真理。地大物博可不是白叫的，别说荆州和天门这两个地级市了，一个市下面的每个区，甚至是每个镇都有自己独特的乡音，你仔细听就能发现不一样。这也是我们每个中国人到了外地喜欢说自己是哪里人的愿因！

五、为什么常德话和天门话一样？

因为湖南常德和湖北天门在古代都属楚国地域，即荆州所辖。古代两地就来往密切、交流以西南官话为主。随时代变迁，常德后划为湖南管辖，虽两地现分列两省，但方言基本一样！

六、天门话老头子是什么意思？

就是普通话里“老头”的意思！！

男性老人嘛！ 老人比较贬义 戏谑的称呼！ 天门话里 如果“老头子”不加“子”这个字！也有爸爸的含义！

七、天门语和武汉话一样吗？

差不多，都是以黄陂话发展起来的地方语言 ，天门话，语气重，尾音拉得比较长，语气先抑后扬，武汉话是以黄皮话为底，又加了北方话相结合的一个地方语言。武汉话语气要缓和一些，尾音柔和，语气平稳，武汉话非常接近普通话。所以全国各地的人都可以听得懂。

八、天门南、天门站，天门悲哀吗？

天门南站是二级车站，停靠的车次较多，而且大站经停的车也多。原来天门南站叫仙桃北站，只是因为车站地界修在天门境内。为此，天门和仙桃争得厉害。天门的发展远不及仙桃，希望天门能早日发展起来！

现在从东西湖上武荆高速到天门北出站，再到天门市区20KM左右，全程按一级公路修的。蛮好走。

九、中天门南天门北天门东天门西天门的顺序？

五天门，位于三清山东、金沙以西。从众妙千步门至天门，一旁靠山，一旁临谷，五石峰从东掠北而转中折西，再往南直通天门，分东、南、西、北、中各间。诸峰如刀斩斧劈，十分险峻。由此即可到达被称为“三清山境”的三清宫，故这五座石峰亦被称为东天门、西天门、南天门、北天门、中天门。

中国古代神话传说：

西天门，据传由当世佛教领袖释迦摩尼镇守。佛教信徒上天宫，走的就是西天门。

北天门，镇守者为北极镇天真武玄天大帝，即真武大帝，也称荡魔天尊。在道教里，真武大帝是帝君，仅次于三清这类帝尊。

东天门，镇守者为东极青华大帝太乙救苦天尊，其坐骑为九灵元圣，曾一招收拾了取经四人组的神兽。

南天门，镇守南天门的神仙众多，例如佛教的增长天王，道教的王灵官，张天师等。南天门是天庭正门入口，连接人界与天界，直通玉皇大帝的凌霄宝殿。

十、天门话和普通话的区别是什么？

    天门话和普通话还是有区别的，表现在以下几个方面：

   1、天门话的古入声字不论清浊都归入阳平，如“识”、“桌”、“笔”、“客”等字都读阳平调。

  2 、天门话前鼻音和后鼻音分混。如：“陈程”不分、（像：岑、层、陈、程，全部一个音cén）“身生”不分、“真正”不分，“音英”不分，且所有的ing音全部发in音。

  3、天门话送气音和不送气音相混淆，如“抱（bào）”说成“炮(pào)”，“辫(biàn)子”说成“片(piàn)子”等。

  4、天门话鼻音和边音不分，即不分“n”和“l”。大部分的城关人，大多只发“n”，比如把“来”发成“nái”。这一点湖北、湖南方言中共有的特点。

  5、天门话分不清“zh、ch 、sh”与“z、c、s”也就是不分翘舌音和平舌音。

  6、把普通话中的一些j、q、x声母的字读成g、k、h声母的字，如：jiē—gāi （街道）、qiāo—kāo（敲门）、xié-hái（皮鞋）等。